В поездке Патриаршего экзарха Африки митрополита Зарайского Константина в Кению в августе 2024 года были представлены новые издания на суахили: брошюра по проведению таинства Покаяния (исповеди) и подготовки к нему, а также последование основных богослужений суточного круга согласно русской традиции.
Авторы брошюры о таинстве исповеди — протоиерей Тигрий Хачатрян, помощник экзарха по религиозному образованию и катехизации; иеромонах Георгий (Тавицкий).
Перевод богослужебных текстов выполнил студент Санкт-Петербургской духовной академии архимандрит Захария (Мулингва).
Книги были переданы кенийским священникам на пастырских собраниях, возглавляемых митрополитом Константином.
«К сожалению, греки не научили православных африканцев традиции исповеди, она практически неизвестна ни священникам, ни прихожанам, что отрицательно сказывается на их духовной жизни. Исправление этой ситуации митрополит Константин обозначил как одну из первоочередных задач в рамках налаживания церковной жизни наших приходов в Африке. Решение этой важнейшей задачи происходит при участии протоиерея Тигрия Хачатряна. Слава Богу, дело движется!», — написал священник.
Патриарший экзархат Африки
